這是關於一個男人的故事， 以他童年時的一個印象為標記
那是個令他不安且可能要 幾年以後才會明白的猛烈場景
就發生在三戰爆發前的某天
巴黎飛機場的奧利大堤上
週日，父母經常帶他們的孩子 去那裏看飛機起飛
在這個特別的週日，我們故事中的孩子
注定會記住那凝固的太陽， 那堤尾的日落
還有一張女人的臉
普通瞬間不會形成什麼記憶
等到那些瞬間給你展示出他們的傷痕時 你才會真的記住他們
他看到的那張臉是戰爭時期裏唯一 記得的和平時期景象
那是他的真實所見?
還是他編造了這溫柔的一瞬 來應付即將到來的瘋狂？
突然的喊叫，女人的手勢
擠皺的身體，恐懼籠罩的大堤上 人群的哭喊
後來，他才知道 他所目睹的是一個男人的死亡
一段時間後 災難降臨巴黎
很多人死了
一些人相信他們終將勝利
而有些人則被囚禁了起來
倖存者移居到沙洛特的地道網裏
而地上，巴黎， 和全世界大部分地區一樣
充滿了輻射，已經不能居住
勝利者們看守著他們的「老鼠」帝國
囚犯被用於各種實驗計劃
顯然這些實驗和其倡導者息息相關
實驗成果對一些人來說是失望 對另一些人來說，是死亡
還有一些人 對他們來說 則是一種瘋狂
一天他們要從這些囚犯中 挑選新的試驗品
選中的人正是我們故事中的孩子
他很害怕 有關"頭部實驗"的事他已有所耳聞
他作好了遭遇「法蘭肯斯坦」博士 或瘋狂科學家的準備 （*法蘭肯斯坦創造怪物並被怪物毀滅）
然而，他見到了一個通情達理的人 他平靜地向他解釋
人類的命運是早已注定的
空間上已經被限制住了
唯一的生存希望 在於時間
一個時間的漏洞， 也許可能通過它得到食物
得到藥物，和能源
所以要派使者去另一個時間 這就是實驗的目的
為了救助現在而去召喚過去和未來
但是人類的思維阻礙了這個想法
在另一個時代醒來 意味著作為一個成年人重生一次
那會讓人非常震驚的
目前一直都是把無生命或無知覺 的身體送到不同時間段裏
現在研究者們把目光集中到 那些擁有強烈的心理意象的人身上
如果他們能夠構思或者夢到 另一個時間的世界
那或許他們也能夠適應那裏的生活
獄警連在他們入睡時都在探查
終於百里挑一選出了他
因為他總是處於困擾的狀態 ——那個過去的記憶
沒什麼特別的，首先讓他 擺脫現在的模式和現在的痛苦
然後他們再次開始
他沒有死，也沒有瘋
他盡力忍受著
他們繼續
第十天，一些意象開始滲出 如同懺悔一般
一個和平時期的早晨
一間和平時期的臥室 真實的臥室
真實的孩子
真實的鳥
真實的貓
真實的墳墓
第十六天 他就在奧利大堤上了
空蕩蕩的
有時他彷彿再次體驗到那個開心 的日子，儘管已經不同
一幅開心的面孔，儘管已經不同
湮滅
一個好像是他在尋找的女孩兒
他在大堤上從她身旁走過
她在一輛車裏向他微笑
另外一些意象顯現，隱沒
在那個博物館裏
可能是他記憶中的那個
第三十天，他終於遇見了她
現在他確定無疑認識她
事實上，這是他唯一能確定的事
這是個沒有日期的世界 而首先讓他驚訝的是它的富足
在他周圍，都是些難以置信的材料 玻璃，塑料，絨布
他從恍惚中醒來 女人不見了
實驗人員控制得更加緊密
沿著剛才的線索把他又送了回去
時間逆流，又到了那一時刻
這次他離她很近，和她交談
她一點不驚奇地歡迎他
他們沒有記憶，沒有計劃
他們一起經歷的時光不是痛苦的
唯一的印象是他們一起生活時的氣息
還有牆上的記號
後來，他們去了一個花園
他記得有個花園
她問起他的項鏈
戰爭開始時他戴的戰鬥項鏈 被他帶過來了
他編造了一個解釋
他們一起散步
他們看著飽經滄桑的紅杉樹幹
她說出一個英文名字 他沒聽懂
如同在夢中，他指著樹那邊的某處 聽見自己對她說：
「這是我來自的地方……」
接著他回到了現在，非常疲憊
然後迎來了另一次時間衝浪
也許是另一次注射的結果
現在她在陽光中沉睡著
他知道這世界只是他剛才暫時 回到的世界
只是為了把他送回去見她， 她已經死了
她醒了過來
他再次和她交談
關於一個奇幻得難以相信的事實 他保留了要點：
無法到達的國度，漫長的道路
她傾聽著
她沒有笑
這是同一天嗎？ 他不知道
他們該繼續這樣， 在一種無言的信任中一直散步
兩人之間將建立起一種純粹的信任 沒有記憶，沒有計劃
直到某刻他感覺到前面出現了 一道障礙
這是第一次實驗的結束點
同時是整個一系列測試的開始
這些測試讓他在不同的時間段見到她
她用簡單的方式歡迎他
她把他稱作她的幽靈
某天她看起來很恐懼
某天她靠在他身上
至於他 他從來不知道是否應該接近她
是否是受驅策的
是否是他虛構的
或者是否僅僅是他的一個夢
大約第五十天，他們在一個擺滿 動物標本的博物館碰面
現在目標被完美地調整過來
被拋入的時機正合適 他可以呆在那裏不用費力走動
她也顯得溫順
她像接受自然現象一樣 接受這個訪客的來去
接受這個和她共同存在， 共同談話、歡笑的人
接受這個停止談話後聽她說， 然後便消失的人
一次回到實驗室 他發覺某些事情發生了變化
監獄的頭目在那裏
從他們的談話中他得知
返回過去的實驗已經成功
他們現在準備把他送往未來
這讓他很興奮 使他暫時忘記了那個博物館的碰面
那是最後一次了
未來比過去有更好的安全保障
在更多痛苦的嘗試後
他終於接觸到了未來的世界
他來到一個嶄新的星球
巴黎被重建了 上萬條難以理解的大道
其他人在等他
這是一次短暫的會晤
很明顯，他們排斥這些來自 另一時間的「渣滓」
他陳述道：因為人類已倖存下來
就不可能拒絕他們自己的過去 因為那意味著他們的倖存
這是一個以人類命運作為偽裝的詭辯
他們給了他足有一單位強度的能量
好讓人類的工業生產恢復運轉
未來的大門再次關閉
回來後的某天
他被送到監獄的另一個部門
他知道他的獄官不會放過他
他已是他們手裏的工具
他童年的記憶就是支配他的誘餌
他已經做到了他們所期望的， 他已經演好了他的角色
現在他只是等待那些記憶被清除掉
那些重生的時間碎片在他內心 深處的記憶
而在這座監獄的深處
他收到一條來自未來世界的消息
那些未來世界的人們也能穿越時間 而且更加容易
現在他們就在那裏 準備讓他成為他們的一員
但是，他有一個特殊的請求： 與其去這個撫慰人心的未來
他更想回到他童年時的世界
回到可能還在等他的那個女人那兒
然後，他便回到 奧利 機場主堤
回到了戰前那個溫暖的週日下午
回到那個他一直為之困惑的下午
曾經的那個孩子，也就是曾經的他
應該在那裏，並且在那裏看飛機
但是他首先找的是那張女人的臉
她在堤尾
他向她跑去
當他認出那個從地下監獄就一直 尾隨他的人時
他終於明白，根本無法逃脫時間
終於明白兒時便得以瞭解 並且一直為之困擾的這一時刻
正是他自己死亡的時刻